Figure centrale de la génération littéraire grecque des années 1880 et l’un des cofondateurs de la nouvelle école athénienne ; poète de tout premier plan, proposé pour le Prix Nobel de littérature en 1939. Il revient à Palamás d’avoir été l’apôtre de la généralisation de la langue démotique (populaire), par réaction à l’emploi de la katharévousa (langue savante), dans la littérature hellénique. C’est aussi à lui que l’on doit les paroles de l’Hymne olympique, mis en musique par le compositeur Spýros Samáras et créé à l’occasion des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne célébrés à Athènes en 1896.